17 de enero

 Susanna Lee Hoffs (Newport Beach, 17 de enero de 1959) es una cantante y guitarrista estadounidense cofundadora de la banda de pop-rock Bangles.

Hoffs ha disfrutado de una impresionante carrera como solista y colaboradora de una amplia gama de artistas. Su padre, Joshua, era psicoanalista y su madre, Tamar Simon, guionista y directora de cine. Susanna es la segunda de tres hijos y todos aprendieron a tocar la guitarra con su tío, que era músico folk. Hoffs creció con el pop clásico de las radios AM junto a artistas cultos e influenciados por el folk como Joni Mitchell y Bonnie Raitt; le gustaba cantar con su familia y amigos, pero estaba más interesada en ser actriz o bailarina. Así, desempeñó un pequeño papel en la película de 1978 Stony Island, aclamada película independiente coescrita por su madre, y terminó matriculándose como estudiante de ballet clásico en la Universidad de California en Berkeley.

Después de que su hermano mayor le pasara álbumes de los Ramones, Blondie y Talking Heads, y de que ella misma asistiera a un concierto de Patti Smith en San Francisco, pasó rápidamente a formar parte de la new wave y formó una banda con su hermano y David Roback, un amigo del barrio que tocaba la guitarra. Si bien el trío fue breve — lo que duró una incipiente relación entre Hoffs y Roback — sí grabaron algunas demos en el salón de su casa, lo cual la animó a formar una banda. Se pueden escuchar ecos de estas grabaciones inéditas en el álbum Rainy Day de 1984, coproducido por Roback; Hoffs pone una sorprendente voz principal a las versiones de I'll Be Your Mirror de los Velvet Underground y I'll Keep It with Mine de Bob Dylan).

Buscando músicos con ideas afines, a finales de 1980 Hoffs respondió a un anuncio en The Recycler, periódico semanal de Los Ángeles, conociendo a la guitarrista Vicki Peterson y a su hermana Debbi, que tocaba la batería; las tres compartían afición por el pop/rock con influencias de los años 60, y las Peterson quedaron encantadas con las habilidades vocales de Hoffs. Las tres formaron una banda llamada Colours que rápidamente se convertiría en Bangs primero y luego en Bangles, después de un intento de acción legal por parte de otro grupo llamado Bangs. Junto a Annette Zilinskas primero y Micki Steele después, las Bangles llegarían a ser auténticas superestrellas en los años 80, consiguiendo dos álbumes multiplatino (Different Light de 1986 y Everything de 1988) y un puñado de sencillos de éxito como Manic Monday, Walk Like an Egyptian y Eternal Flame.

Sin embargo, a medida que su fama aumentó también lo hicieron las tensiones dentro del grupo, agravadas por el enfoque de los medios en Hoffs como la 'estrella'. Aunque las cuatro escribían y cantaban, Hoffs recibió la mayor parte de prensa como primera vocalista principal; cuando fue elegida para aparecer en The Allnighter, una comedia escrita y dirigida por su madre, Susanna se convirtió en el centro de atención de la publicidad de la película y su campaña publicitaria, que sin saberlo contribuyó a desestabilizar la banda. A fines de 1989, las Bangles se separaron.

En 1991, Hoffs lanzó su álbum debut como solista, When You're a Boy (el título proviene de la canción de David Bowie Boys Keep Swinging, de la que Hoffs hizo una versión), pero mientras que la canción My Side of the Bed funcionó bien como sencillo y recibió reproducción constante en MTV, el álbum fue una decepción comercial y crítica, y Hoffs posteriormente se tomó varios años para concentrarse en su vida personal. En 1993, Hoffs se casó con el director de cine Jay Roach y dos años después recibieron a su primer hijo. En 1996, el segundo álbum homónimo de Hoffs fue lanzado con buena crítica, aunque tampoco vendió bien; en 1997 se asoció con Matthew Sweet, Christopher Ward y Mike Meyers para formar Ming Tea, la banda de rock británica ficticia que aparece en la comedia de Jay Roach Austin Powers, International Man of Mystery, grabando un tema para la banda sonora de la película llamado BBC. Ming Tea ganó una especie de culto después de que Austin Powers se convirtiera en un éxito, y también apareció en las dos secuelas de la película.

Además de interpretar The Look of Love y What's It All About, Alfie para estas películas, Hoffs reunió a las Bangles para grabar la canción Get the Girl para la secuela de 1999 Austin Powers: The Spy Who Shagged Me; posteriormente, el grupo salió de gira y regresó al estudio para grabar un nuevo álbum, Doll Revolution, en 2003. El título proviene de la canción de Elvis Costello Tear Off Your Own Head [It's a Doll Revolution], quien aprobó la voz de Hoffs en su versión y la invitó a cantarla en un concierto lanzado en su álbum en directo de 2011.

En 2006, Hoffs y Matthew Sweet, su compañero de Ming Tea, se unieron para grabar el álbum a dúo Under The Covers, Vol. 1, en el que interpretan clásicos del pop de los años 60. El álbum obtuvo excelentes críticas, y en 2009 la pareja regresó con Under The Covers, Vol. 2, enfocado en canciones de los años 70. Sweet y Hoffs también realizaron una gira juntos bajo el nombre de Sid 'n' Susie, Se reunieron en el estudio nuevamente cuando Sweet fue contratado para producir un nuevo álbum de Bangles en 2011, Sweetheart of the Sun, y en 2012 Hoffs lanzó su tercer álbum en solitario, Someday, colección dominada por canciones escritas en colaboración con el guitarrista y afinador de instrumentos Andrew Brassell. Al año siguiente, Hoffs volvió a formar equipo con Sweet para otra colección de versiones, Under The Covers, Vol. 3, interpretando canciones pop de los años 80.

——————

Vicki Peterson, Susanna Hoffs, Debbi Peterson, Micki Steele y el actor Leonard Nimoy, durante la grabación del video musical para el tema de las Bangles Going Down to Liverpool, 1984. La pieza fue dirigida por Tamar Simon Hoffs, madre de la vocalista de la banda.

Crédito: Lester Cohen